iles      du      ciel,

        那天空密密麻麻的繁星，

        Vont      le      veiller      ensemble,

        都会为他守夜，

        Du      fond      de      la      nuit,

        使得黑夜消逝。

        ……

        "Couvre      l&039;enfant,

        庇护这个婴儿，

        Manteau      d&039;argent",

        用他们银白色的外衣，

        Messire      le      vent,

        伟大的风之神，

        Je      vous      en      prie,

        我向您祷告，

        Entendez      ma      cause,

        请您倾听我的缘由，

        Vous      qui      soufflez      au      dehors,

        请您在远方刮起，

        Menez      l&039;enfant,

        指引这个孩童，

        Sur      le      dos      de      la      brise,

        让他感受到愉快的清风，

        Portez      l&039;enfant,

        请您托起他的摇篮

        ……

        Entendez      vous      là      haut,

        你们听天上传来的，

        Sa      chanson      comme      une      symphonie,

        这首歌谣宛如一支交响乐，

        Resteront-elles      closes,

        她们始终是关闭的吗，

        Vos      portes      vers      le      paradis      ?

        通往天堂的那大门。Entendez      vous      là      haut,

        你们听天上传来的，

        Sa      chanson      comme      une      symphonie,

        这首歌谣宛如一支交响乐，

        Resteront-elles      closes,

        她们始终是关闭的吗，

        Vos      portes      vers      le      paradis      ?

        通往天堂的那大门……”

        在竖琴充满历史感的悠扬琴声中，女孩儿用天真质朴的声调唱着这支古老的童谣；

        兰达在她的歌声中松弛了眉眼。他靠在花丛中，懒洋洋地眯起了眼睛，像只晒着太阳、昏昏睡的大老虎；